Lirik OST Descendants of the Sun Mad Clown, Kim Na Young – Once Again Dan Terjemahan Indonesianya

sumber : http://www.aktriskorea.web.id/category/lirik-lagu-korea-dan-terjemahan-indonesianya/page/4/

dasi neoreul bol su isseulkka
dasi seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege
jeonhaji moshaesseo.
hanbeondo

neol saranghae
nae gipeun maeumsok
don`t let me cry

neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseossgo
japji anhasseo neol,
dasi ol jul algo
geuriwohada bomyeon
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak, kkeut
geu sijak, kkeute seo isseo

bisangdeungcheoreom eodumsok honja
udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo

(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)

saenggakhaedo moreugesseo.
neo eopsi saneun beop

(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)

dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong
ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
hanbeondo

neol saranghae
nae gipeun maeumsok
don`t let me cry

ttak haru doragal su issdamyeon
geu nallo na sal su issdamyeon
neol apeuge han malgwa
haengdong doedollil su issdamyeon
neol deol oeropge hago
deo kkwak aneul su issdamyeon
michige huhoeseureoun
geu haru dasi naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulge.
naega neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga doelge. naega
bireomeogeul wae mollasseulkka geuttae
neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
eochapi neonde

(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)

saenggakhaedo moreugesseo.
neo eopsi saneun beop

(I don`t wanna lose you
be without you
Anymore)

dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
naui maeumeul

ajikdo ulgo issjanha
(don’t let me cry)
yeogiseo gidarijanha.
gaseumi jichidorok
don’t say goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa

Terjemahan Indonesia Lirik OST Descendants of the Sun Mad Clown, Kim Na Young – Once Again (Kredit Terjemahan www.aktriskorea.web.id)

Akankah ku melihatmu lagi ?

Ku berdiri di depan takdir

Yang melaluiku lagi

Apakah itu mimpi yang membuat kita tak bisa bangun ?

Kamu semakin lebih menjauh dan ku tak bisa memberitahumu

Enggak bahkan sekali

Ku mencintaimu

Terdalam di lubuk hatiku

Jangan engkau buatku menangis

Kamulah mimpi yang akan menghilang dalam sekejap ketika ku menyentuhmu

Layaknya salju yang meleleh, ku jadi dirimu

Ku tak menggenggammu

Karna kupikir kamu kan kembali

Ku pikir ku berjumpa denganmu seandainya saya tetap merindukanmu

Awal dan akhir dari perasaanku yang mendemam

Ku berdiri di awal dan akhir

Layaknya lampu darurat

Ku satu2nya orang yang menerangi di tengah kegelapan

Tak perduli seberapa banyak ku memikirkanmu, jawabannya adalah dirimu

Namun ku menulis jawaban yang salah dihatiku

Ku coba mendorongmu namun kamu masih disana

Dan sekarang kamu di dalam mimpiku

(Ku tak mau kehilanganmu Bersamamu tanpamu lagi)

Ku berpikir keras namun tak tahu

Bagaimana hidup tanpamu

(Ku tak mau kehilanganmu Bersamamu tanpamu lagi)

Akankah ku melihatmu lagi ?

Ku berdiri di depan takdir

Yang melaluiku lagi

Apakah itu mimpi yang membuat kita tak bisa bangun ?

Kamu semakin lebih menjauh dan ku tak bisa memberitahumu

Enggak bahkan sekali

Ku mencintaimu

Terdalam di lubuk hatiku

Jangan engkau buat menangis

Seandainya saja ku bisa kembali sehari

Seandainya saja ku hidup di hari itu

Seandainya saja ku bisa membalikkan kata2 yang melukaimu

Seandainya saja ku dapat membuatmu tak sendiri dan memelukmu erat

Seandainya saja ku gila menyesali apa yang diberikan padaku sekali lagi

Ku takkan pernah memalingkan tanganmu lagi

Ku hanya membutuhkanmu untuk bermekaran dengan indah

Ku kan menjadi duri bagimu

Celaka, mengapa ku tak tahu ?

Jika ku memegangmu, akankah hal2nya berbeda ?

Adalah kamu bagiku

Bahkan jika ku meninggalkanmu, adalah dirimu

(Ku tak mau kehilanganmu Bersamamu tanpamu lagi)

Ku pikir sulit namun ku tak tahu

Gimana hidup tanpamu

(Ku tak mau kehilanganmu Bersamamu tanpamu lagi)

Ku berdiri di depan takdir

Yang melaluiku lagi

Apakah itu mimpi yang membuat kita tak bisa bangun ?

Kamu semakin lebih menjauh dan ku tak bisa memberitahumu

Hatiku

Ku masih menangis

(Jangan biarkan ku menangis)

Ku menunggu tepat disini

Hingga hatiku letih

Jangan bilang selamat tinggal

Kembali padaku

Hampiriku kapanpun