sumber : http://www.aktriskorea.web.id/category/lirik-lagu-korea-dan-terjemahan-indonesianya/page/3/
ROMANISASI HANGUL
haneureseo naeryeodabon sesangeun
eotteon moseup ilkka
jeom gateun saramdeureul ieobomyeon
tto mueosi doelkka
geugeon ama neowa naega yeongyeoldoen
seoniljido molla
eonjenga mannage doel saramin geol
jal moreugo salji
eotteon nugudo
naega boryeoneun geosman bogo
naega gunggeumhan geosman chajgo
baro neoyeossdaneun geol
geuge neoyeossdaneun geol
urin gateun siganeul georeo
seoro yeongyeoldoeeo issdan geol
naega neoege gadeun
nega naege odeun
gateun haneul araero
urin modu kkeunhimeopsi mannassji
boji moshaesseul ppun
johgeona nappeugeona sanggwaneopsi
neul seuchideut mariya
eojjeom urin seororeul aneun
gakkaun saramilji molla
hajiman ajik urin geu sasireul
jal moreugo salji
eotteon nugudo
naega boryeoneun geosman bogo
naega gunggeumhan geosman chajgo
baro neoyeossdaneun geol
geuge neoyeossdaneun geol
urin gateun siganeul georeo
seoro yeongyeoldoeeo issdan geol
naega neoege gadeun
nega naege odeun
gateun haneul araero
gateun haneul araero
TERJEMAHAN INDODESIA
Ketika kau melihat dunia dari langit
Itu akan tampak seperti apa?
Ketika kau menghubungkan titik-titik dari semua orang
Akan jadi seperti apa?
Mungkin itu akan menjadi garis
Yang menghubungkan kau dan aku
Kau seseorang yang akan kutemui suatu hari nanti
Kita hanya tak tahu
Tak seorang pun
Aku hanya melihat hal yang ingin kulihat
Aku hanya mencari hal yang membuatku penasaran
Tapi itu kau
Itu kau
Kita melewati waktu yang sama
Saling terhubung
Entah aku pergi padamu
Atau kau kau datang padaku
Mari kita berada di bawah langit yang sama
Kita terus bertemu, terus
Kita hanya tidak melihat satu sama lain
Entah baik atau buruk, tidak masalah
Kita selalu melewatinya
Mungkin kita sebenarnya dekat
Dan mengenal satu sama lain dengan sangat baik
Tapi kita masih tak tahu kebenaran itu
Tak seorangpun
Aku hanya melihat hal yang ingin kulihat
Aku hanya mencari hal yang membuatku penasaran
Tapi itu kau
Itu kau
Kita melewati waktu yang sama
Saling terhubung
Entah aku pergi padamu
Atau kau kau datang padaku
Mari kita berada di bawah langit yang sama
Mari kita berada di bawah langit yang sama
Tidak ada komentar:
Posting Komentar