Lirik Lagu “OST Oh My Ghost” Park Bo Young – Leaving dan Terjemahan Indonesia

ROMANISASI HANGUL

Eodijjeumin geolkka
Amureon saenggakdo eopsi
Hancham donganeul georeoon jarie

Gojang nan garodeung
Kkamppagineun bulbicce
Moyeodeun beolledeul
Iksukhago

Ijgo sipeun gieok
Gieokhago sipeun sungan
Modeun geosi sarajyeo ganeunde

Ttaeron ijhyeojimi
Joheun georago hane
Geureol sudo isseul geot gatjiman

Neomunado saranghaessdeon saramdeul
Nae sonkkeute namaissneun ongireul
Nae maeumsok aryeonhage haejudeon
Geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

Neomunado saranghaessdeon saramdeul
Nae sonkkeute namaissneun ongireul
Nae maeumsok aryeonhage haejudeon
Geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

Dasi haega tteugo
Siganeun tto heulleogago
Eojeneun oneurui salme muthigo

Nado ijhyeojigo
Tto sarajyeogago
Geureohge modeun ge
Tteonanda

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku ada dimana?

Aku sudah berjalan sebentar

Tanpa berpikir apapun

Dibawah lampu jalan yang rusak

Dengan lampu berkedip

Binatang kecil itu berkumpul di sekitarnya dengan akrab

Kenangan yang ingin kulupa

Kenangan yang ingin ku ingat

Semuanya menghilang

Kadang-kadang.

Mereka mengatakan melupakan itu bagus

Aku pikir aku bisa tapi

Orang-orang yang kucintai begitu banyak

Kenangan yang tersisa pada ujung jariku

Kenangan yang kusayangi tetap ada dalam hatiku

Aku tak ingin kehilangannya

Matahari terbit lagi

Waktu berlalu lagi

Kemarin akan terkubur

dengan hari ini sekali lagi

Aku mulai lupa

Aku mulai menghilang

Demikian juga,

semuanya pergi