Lirik Lagu (OST Let’s Fight Ghost) RYU JI HYUN & KIM MIN JI – I CAN ONLY SEE YOU dan Terjemahan Indonesia

sumber : http://www.aktriskorea.web.id/category/lirik-lagu-korea-dan-terjemahan-indonesianya/page/3/

ROMANISASI HANGUL
uyeonhi gireul geotdaga
saljjak majuchyeo nollan nunbicc
gamanhi chyeodabodaga
isanghae dagaojanha
neoneun naega boinabwa
dwidora sumeobeoryeosseo

maeil jiruhage banbokdoedeon sigandeul
gyesok heomuhage jinagadeon naldeure
bulssuk natanaseo nae maeumeul heundeureo
jakkuman nareul seollege hae

kkeobeonghan eolgure maltuneun eonulhande
musimhage dagaoneun balgeoreumi
silhjiga anha

neoegeman boillae
salmyeosi dagawa ipmajchwojwo
naegeman wajullae
dugeundaeneun nae mam soksagillae

Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo

igemwoya ireon neukkim naegen cheoeumingeol
harujongil ni moseupman
tteoolligo issneunde
moreugesseo isanghae neoeopsi nan heojeonhae
jakkuman niga bogosipeo

neoeopsdeon sigandeul oeropdeon maeumdeureul
saenggagi najianhge nogyeojuneun
ni ttaseuhan nunbicc

neoegeman boillae
salmyeosi dagawa ipmajchwojwo
naegeman wajullae
dugeundaeneun nae mam soksagillae
meomchulsuga eopsneungeol
harujongil niga saenggagi na
hamkkeissgo sipeungeol
naegyeoteman isseojullae

neoegeman boineungeol
naegeneun jeonbuingeol
dasin honjaissgin nan silheo
ijen neoro chaewojwo

Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
woo woo woo

TERJEMAHAN INDONESIA
Aku sedang berjalan di jalan
Ketika kita bertemu satu sama lain, kau terlihat terkejut
Kamu diam-diam melihatku
Kemudian kau dengan anehnya datang padaku
Aku pikir kau bisa melihatku
Jadi aku berbalik dan bersembunyi

Setiap hari, hal yang yang membosankan
Terjadi lagi dan lagi
Setiap hari digunakan untuk lewat di sebuah jalan yang kosong
Tapi kau tiba-tiba muncul
Mengguncang hatiku
Membuat jantungku berdebar

Dengan wajahmu yang besar tapi gemetaran
Dan suaramu yang gagap
Kamu datang padaku acuh tak acuh
Tapi aku tidak membenci langkah kaki itu

Aku hanya ingin dilihat olehmu
Dengan lembut datang padaku dan cium aku
Hanya datang padaku
Berbisik pada hatiku yang berdebar

Woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo
woo woo woo

Apa ini? Perasaan ini?
Aku belum pernah merasakannya sebelumnya
Sepanjang hari, aku memikirkanmu
Aku tak tahu, ini aneh
Aku merasa kosong tanpamu

Waktu tanpamu
Perasaan kesepian
Matamu yang hangat mencairkanku
Sehingga aku tak mengingat hal-hal itu

Aku hanya ingin dilihat olehmu
Dengan lembut datang padaku dan cium aku
Hanya datang padaku
Berbisik pada hatiku yang berdebar

Aku tak bisa berhenti
Aku memikirkanmu sepanjang hari
Aku ingin bersamamu
Hanya tetap berada disisiku
Aku hanya bisa dilihat olehmu
Kau segalanya bagiku
Aku tak ingin sendiri lagi
Sekarang penuhi aku dengan dirimu

Woo woo woo woo
woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo
woo woo woo woo

Woo woo woo woo
woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo
woo woo woo woo