sumber : http://www.aktriskorea.web.id/category/lirik-lagu-korea-dan-terjemahan-indonesianya/page/2/
ROMANISASI HANGUL
ijen ijeossdago nareul dadogyeoboado
yeojeonhi nae mameun neomaneul barabwa
hamkkehan chueogi nae meorireul maemdorado
deoisang nae gyeote meomulji anhgessjiman
hoksi uyeonhi neol manna
nae mam heundeullindedo
boiji anheulge geudaero sarajwo
naneun sarange apeugo sarange dachyeodo
dasi tto saranghago
sarangirange neomu apeuda
neoran sarameul wihaeseo
modeungeol bachigo dasi tto doraseodo
neoran sarami neomu geuripda
neomu apeuda
hoksi chueogi tteoolla
neodo himi deulkkabwa
na ajik geu maeum geudaero saraga
naneun sarange apeugo sarange dachyeodo
dasi tto saranghago
sarangirange neomu apeuda
neoran sarameul wihaeseo modeungeol bachigo
dasi tto doraseodo
neoran sarami neomu geuripda
neomu apeuda
dwidora ganeun neol butjapgo sipjiman
meoreojyeo ganeun neol jabeul suga eopseosseo
cheoeum neol bon sungan
nae maeumeun ajik geudaeronde
nae sarangman apeuda
naneun sarange michyeoseo modeungeol ilheodo
dasi tto saranghago
sarangirange neomu apeuda
neoran sarameul wihaeseo modeungeol bachigo
dasi tto doraseodo
neoran sarami neomu geuripda
neomu apeuda
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku mencoba meyakinkan diriku bahwa aku telah melupakan segalanya
Tapi hatiku masih melihatmu
Kenangan-kenangan kita bersama kembali mucul dalam kepalaku
Tapi kau tak ada disampingku lagi
Bahkan jika aku berlari padamu
Dan hatiku terguncang
Aku tak akan membuatnya terlihat
Hanya hidup seperti itu
Meskipun saya tersakiti oleh cinta dan terluka oleh cinta
Aku jatuh cinta lagi
Cinta sangat menyakitkan
Bagimu, aku mengorbankan segalanya dan berbalik
Tapi aku sangat merindukanmu
Sangat menyakitkan
Bila kenangan itu kembali
Dan itu membuatmu berjuang
Aku masih punya hati itu, aku hidup seperti itu
Meskipun saya tersakiti oleh cinta dan terluka oleh cinta
Aku jatuh cinta lagi
Cinta sangat menyakitkan
Bagimu, aku mengorbankan segalanya dan berbalik
Tapi aku sangat merindukanmu
Sangat menyakitkan
Aku ingin memegangmu saat kau pergi
Tapi aku tak bisa menggapaimu, semakin menjauh pergi
Hatiku ketika saya pertama kali melihatmu
Masih tetap sama
Tapi hanya cintaku tersakiti
Bahkan jika saya kehilangan segalanya karna aku tergila-gila akan cinta
Aku kembali jatuh cinta
Cinta sangat menyakitkan
Bagimu, aku mengorbankan segalanya dan berbalik
Tapi aku sangat merindukanmu
Sangat menyakitkan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar