Senin, 21 November 2016

Lirik Lagu (OST Let’s Fight Ghost) Kim Sohee & Song Yubin – Coincidence dan Terjemahan Indonesia


 sumber : http://www.aktriskorea.web.id/category/lirik-lagu-korea-dan-terjemahan-indonesianya/page/3/

ROMANISASI HANGUL
Love you, I need you
neoreul ango sipdeon nal
tteooreuneun sumanheun maldeul
andoendago chamawassji

Love you, I need you
da neukkyeojineunde
hangeoreumimyeon doeltende
waegeuri mangseoryeoyo

tteonalkkabwa
naega budamseureowojilkkabwa
dajeonghan mal hanmadi moshago
I’m just waiting for you

uriga neomuna
dalkomhan kkumeul kkuneun nal
seoroui maeumeul
alge doego tteollineun
gaseumeul neukkyeo

eonjega geudaewa
yeongwonhan kkumeul kkuneun nal
nungamneun sungankkaji hana
geudae maeum soge salgo sipeun na

I know you, I see you
iksukhan maeuminde
seolmyeonghagiga eoryeowo
moreuncheok neomeogayo

byeonhalkkabwa seoroga
eosaekhaejilkkabwa
bogosipdan hanmadi moshago
I’m just waiting for you

uriga neomuna
dalkomhan kkumeul kkuneun nal
seoroui maeumeul alge doego
tteollineun gaseumeul neukkyeo

eonjega geudaewa yeongwonhan
kkumeul kkuneun nal
nungamneun sungankkaji hana
geudae maeum soge salgo sipeun na

eojjeomyeon modeunge da
uyeonhan ildeuriya
nae saengae gajang
ttatteushago gomaun ildeul

uriga neomuna dalkomhan
kkumeul kkuneun nal
seoroui maeumeul alge doego
tteollineun gaseumeul neukkyeo

eonjega geudaewa yeongwonhan
kkumeul kkuneun nal
nungamneun sungankkaji hana
geudae maeum soge salgo sipeun na

TERJEMAHAN INDONESIA
Mencintaimu, aku membutuhkanmu
Hari dimana aku ingin memelukmu
Kata yang tak terhitung jumlahnya pun muncul
Tapi aku menahannya

Mencintaimu,
Aku membutuhkanmu
Aku hanya perlu satu langkah lagi
Tapi mengapa kau ragu

Karna kau mungkin pergi
Karna saya mungkin terlalu berlebihan
Aku tak bisa mengatakan kata-kata hangat dan
Aku hanya menunggumu

Hari dimana kita memimpukan mimpi indah
Kita akan mengetahui hati masing-masing

Beberapa hari, ketika saya memimpikan mimpi yang abadi bersamamu
Setiap saat kau menutup matamu
Aku ingin tinggal dalam hatimu

Aku mengenalmu, aku melihatmu
Ini adalah perasaan yang kukenali
Tapi sulit untuk dijelaskan
Jadi saya berpura-pura untuk mengabaikannya

Karna kita mungkin berubah
Karna kita mungkin canggung
Aku tak bisa memberitahumu aku merindukanmu dan
Aku hanya menunggumu

Hari dimana kita memimpikan mimpi indah
Kita akan mengetahui hati masing-masing
Dan merasakan hati yang bergetar

Beberapa hari, ketika saya memimpikan mimpi yang abadi bersamamu
Setiap saat kau menutup matamu
Aku ingin tinggal dalam hatimu

Mungkin semua ini
Adalah kebetulan
Paling hangat dan paling disyukuri dalam hidupku

Hari dimana kita memimpikan mimpi indah
Kita akan mengetahui hati masing-masing
Dan merasakan hati yang bergetar

Beberapa hari, ketika saya memimpikan mimpi yang abadi bersamamu
Setiap saat kau menutup matamu
Aku ingin tinggal dalam hatimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar