sumber : http://www.aktriskorea.web.id/category/lirik-lagu-korea-dan-terjemahan-indonesianya/page/2/
ROMANISASI HANGUL
ireon ge sarangin geongayo
geudaeran saram naege
dugeungeorige han juldo moreugo
geujeo gamgie geollyeo ireohge yeori nago
apaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo
na geudaega olmgin sarang ttaemune
jam mot deulgo issjyo eotteokhajyo
geojismarirado haejwoyo
geudaedo nareul saranghandago
simjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo
eotteohgedeun haejuseyo
na geudaega eopsneun haru ttaemune
mollae ulgo issjyo eotteokhajyo
geojismarirado haejwoyo
jogeumman gidarimyeon doendago
oneuri jinago naeirimyeon nae gyeote
dasi dorawa jundago
uri gateun goseul bomyeonseo
mitji mot hal sarangeul haebwayo
idaero nae gyeote isseoyo
geudaedo na eopseumyeon andoejyo
jamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo
urineun mannal subakke
geudaeneun tto dareun naraseo
TERJEMAHAN INDONESIA
Apakah ini yang namanya cinta
Aku bahkan tak tahu itu
Kau yang membuat hatiku berdetak
Ku pikir saya demam karna flu
Ku pikir saya tak bisa tidur karna saya sakit
Karna cinta yang kau beri padaku
Aku bahkan tak bisa tertidur, apa yang harus kulakukan?
Katakan padaku, bahkan jika itu sebuah kebohongan
Bahwa kau juga mencintaiku
Jantungku berdegup kencang
Sesuatu akan terjadi
Tolong lakukan sesuatu
Karna hari-hari tanpamu
Aku diam-diam menangis, apa yang harus kulakukan?
Katakan padaku, bahkan jika itu sebuah kebohongan
Saya hanya perlu menunggu sedikit lagi
Ketika hari berlalu dan esok datang
Kau akan kembali padaku
Mari kita lihat di tempat yang sama
Dan memiliki cinta yang luar biasa
Tetap disisiku seperti ini
Kau juga tak bisa pergi tanpaku
Bahkan jika kita sejenak terpisah
Bahkan jika kita terpisah selangkah
Kita tak punya pilihan tapi bertemu
Karna kau aku berbeda
Tidak ada komentar:
Posting Komentar